英语论文引用中文要翻译吗

论文降重 独有的降重技术

免费使用,100%过查重,多种降重模式,1小时轻松搞定论文

论文查重 检测与学校相同

一站式聚合查重平台,含知网、万方、维普等,正品价格便宜

英语论文引用中文要翻译吗

问:英语论文引用中文文献,因为要引用一些中文杂志的原文,是需要把它们翻译出来引用吗?求助!!?

在国外写关于中国问题的论文

  • 答:如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发,引用的内容在文章中使用时要翻译成英文,但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。

  • 答:应该是要翻译过来引用,在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的

问:英语论文中可以出现中文吗?

  • 答:一般学术性论文是不可以的,需要翻译成英文,如果你引用中文的书籍或网站文章,也是需要翻译成英文的,除非是比较特殊的,比如教育类,写字的结构的那么可以出现 要知道这是给外国人看的,首要条件是他们能看得懂,只要看得懂你在说什么就没问题了 我是老师,有问题可以交流~

问:外语类毕业论文,参考文献内容为中文,要翻译之后再引用吗?

  • 答:参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛 看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文

问:英语专业的毕业论文是全英文的,请问大家引文部分(中文文献)按原文中文引用,还是需翻译成英文的?

如果是直接引用中文的,那通篇英文的中间穿插英文的,会不会显得 突兀?如果翻译成英文的,那还算引用 吗?

  • 答:可以先用中文写,然后在后面加一个括号,括号里面写上英文翻译.论文是一个要求精准的东西,引用的最好用原版所用的文字.我还见过一篇中文论文后面有几条俄文的引用呢! 不过我建议你去问一问导师.

  • 答:如果是现代文 最好翻译。如果是古文,或者一些名人名句(没有相对应固定翻译的),可以直接引用。

问:英文论文中的参考文献是中文的。?

一篇论文,是英文的,其中引用了中文的参考文献。
那么,是否需要将中文文献的名称等信息翻译成英文???
谢谢。

  • 答:是要翻译成英文的,现在论文你就算投国内的期刊,也都会要求写英文题名,和英文摘要的,你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同,有的是名只写首字母,有的是姓和名都全按拼音写就行,还有的姓的所有字母都大写,至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。

  • 答:不需要,参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样,不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。