在中文论文中引用英文文献需要翻译吗

论文降重 独有的降重技术

免费使用,100%过查重,多种降重模式,1小时轻松搞定论文

论文查重 检测与学校相同

一站式聚合查重平台,含知网、万方、维普等,正品价格便宜

在中文论文中引用英文文献需要翻译吗

问:毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗?

学校要求大于3000中文实词,查到的资料好多翻译后都有6、7千了,都需要全文翻译吗?

  • 答:外文文献,就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用,比如你采纳了其中一个论点,或者论据都行,总的来说就是参考文献,你引用也好借鉴也好,都行。

  • 答:这个不用全部翻译的

  • 答:不需要

  • 答:首先来看一下问题“英语学术文献翻译”,重点并非在于“英语”而是在于“学术文献”。因此,推荐百度、有道、谷歌这些就没有太大意义了。正是由于这些通用的翻译工具无法应对学术文献翻译,所以才寻求北京译顶科技人工翻译。

  • 答:

问:中文毕业论文咋引用外文文献啊 要翻译成中文吗?

  • 答:好像直接引用那就行,不用翻译成中文,可能毕业论文的摘要需要翻译成英文。

  • 答:不用翻译。

问:毕业论文中,引用外文文献的话,直接引用原文还是翻译成中文?

如题,毕业论文中,引用外文文献的话,直接引用原文还是翻译成中文?
如果翻译成中文的话,注释中需要附加外文原文吗?

  • 答:直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

  • 答:应该翻译成中文,还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本 期刊作者.题名〔J〕.刊名,出版年,卷(期)∶起止页码 专著作者.书名〔M〕.版本(第一版不著录).出版地∶出版者,出版年∶起止页码 论文集作者.题名〔C〕.编者.论文集名,出版地∶出版者,出版年∶起止页码 学位论文作者.题名〔D〕.保存地点.保存单位.年份 专利文献题名〔P〕.国别.专利

  • 答:我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

问:论文中要引用外文文献的原文,需要翻译成中文吗?

写中文论文,想引用外文文献的原文一句话,需要把这句话英译汉之后再使用吗?还是说可以直接放这句英文在论文里?如果是写文献综述需要引用的话需要翻译吗?

  • 答:题目先确定好,再给你提供思路。

问:论文中要引用外文文献的原文,需要翻译成中文吗?

写中文论文,想引用外文文献的原文一句话,需要把这句话英译汉之后再使用吗?还是说可以直接放这句英文在论文里?如果是写文献综述需要引用的话需要翻译吗?

  • 答:题目先确定好,再给你提供思路。

问:写外文文献 引用中文文献还需要翻译吗?

  • 答:不需要,写中文文献也不用翻译外文文献,不过最终还是要看出版社。

问:引用外文参考文献时需要把它们翻译成中文吗?

引用外文参考文献时需要把它们翻译成中文吗?

  • 答:原文一定要有! 中英文都来一份

问:问一个基本问题 翻译论文 后面的参考文献要翻译吗?

  • 答:我们学校没有要求翻译参考文献,但是要按照正常的格式写在后面,比如毕业论文要求参考文献是国标,而有些杂志有自己的参考文献格式。

  • 答:对的,需要翻译的