问：英语论文中中文文献怎么在文中表达？
答：英语论文中引用中文文献可以采用如下方法： 方法一：现有摘要引用法。大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译，在需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献 相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用。 方法二：自行翻译题录引用法。如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章，例如十分古老或足够冷门，那就采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
问：英文论文中的参考文献是中文的。？
一篇论文，是英文的，其中引用了中文的参考文献。
那么，是否需要将中文文献的名称等信息翻译成英文？？？
谢谢。
答：是要翻译成英文的，现在论文你就算投国内的期刊，也都会要求写英文题名，和英文摘要的，你就直接把那些照写上去就行了。至于作者名字你要看不同期刊写法要求会有些不同，有的是名只写首字母，有的是姓和名都全按拼音写就行，还有的姓的所有字母都大写，至于这个要看你投的期刊对作者姓名写法这方面的要求。
答：不需要，参考文献本来是什么样子就应该是什么样子。就好像你在中文论文中引用了外文文献一样，不是也没有都翻译成中文吗。一个道理。
问：在英文论文中引用中文文献，引用部分翻译成英文后 要打双引号吗？（即：属于间接引用还是直接引用呢）？
答：不用 用注释
问：外语类毕业论文，参考文献内容为中文，要翻译之后再引用吗？
答：参考文献可以引用中文，但是最好是英文原版的啊，要不不是还得自己翻译嘛 看看你是什么类型的外语毕业论文，像一般经济类的基本都是外文的翻译版，还不如看原文
问：英语论文引用中文文献，因为要引用一些中文杂志的原文，是需要把它们翻译出来引用吗？求助！！？
在国外写关于中国问题的论文
答：如果只在中国国内作为学位论文使用或刊发，引用的内容在文章中使用时要翻译成英文，但在论文后的“参考文献”部分就要用中文列出其出处。
答：应该是要翻译过来引用，在最后的Work Cited上面要注明这个是翻译来的
