问：论文翻译后会查重吗?
答：会。
每个人使用语言的习惯不一样，使用的措辞、语序都会略有些不同，所以即使是一段相同的文字，不同的人在进行翻译后，译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的相关外文文献，并进行整体的润色，避免口语化的叙述，使之有条理、有逻辑，再写入论文中。
查重也是有方向可寻的，因为每个检测系统的数据库不一样，查重结果也会存在差异。一查改更快捷一查改更快捷这一点需要弄明白，不然检测的时候就是一头雾水。查重重复率过高，进行修改即可，都是反复进过修改才合格的。
扩展资料：
注意事项：
使用字符串资源的主要原因之一是简化软件转换，绝对应该使用字符串资源表。应从资源字符串表中检索显示给用户的所有字符串，包括格式字符串。这将减少翻译公司在测试目标语言软件版本之前执行必要的翻译测试所需的时间。
翻译成另一种语言的英语将增加或扩大字符数超过50％。对话框应允许额外的文本扩展空间。虽然可以在重建已翻译的应用程序之前在软件转换之前调整对话框的大小，但如果大多数对话框和控件在转换之前具有足够的大小，则该过程将更加高效。
参考资料来源：百度百科-翻译软件
参考资料来源：百度百科-批改网
问：把中文期刊翻译成日语然后用在自己论文里会被查重嘛？
把中文期刊翻译成日语然后用在自己论文里会被查重嘛？
问：网上已有的中文论文，如果被翻译成英文论文，那会被查重查出来吗？
- 答：先查重一下看看，如果没事那就是真的没事，如果查重了，就找清北医学翻译降重一下，我有一篇论文从百分之三十降到了百分之六。
- 答：首先，要肯定的是随着人工智能技术的不断发展，人工智能引申和研发出的各种智能科技产品是时代所需的，也是科技进步的必经阶段。 与传统的中英文互译的方法相比，机器人改重是一种专门为论文降重修改服务而开发的智能降重系统，它确实可以在很短的时间内去实现降低论文重复率的功能。但由于这种智能改重技术还处于起步阶段，尚未完善，因此在一些技术术语和一些规章条例之类的语句还不能得到识别，且系统处理的文字生硬，语义偏差。
所以同学们如果自己有多余的时间，尽量自己来修改自己的毕业论文，因为你最了解你自己论文的原意，把重复的地方换种方式换种语境语义来表达，不仅可以降低论文重复率，也会给论文润色不少。当然，前面的文章我们也提到过了知网论文检测系统最基本的13个字符重复标红检测规则该如何规避的，需要的同学也可以翻阅以前的文章。 - 答：虽然在翻译过程中会有一些错误，但是大部分还是对的。。。过来人告诉你会被查重查出来的哈哈哈哈哈哈哈
- 答：wish I knew how to make this feeling stop.
问：论文中的英语查重吗？
- 答：其实，目前的论文查重软件基本上都能对英文部分进行查重了，paperpaper做为使用范围很广的查重软件，也是可以进行论文中英文部分的查重的，而且查重的非常严格。
所以论文中的英语是会查重的，一般来说是不建议借鉴别人的英文或者外文论文的，因为你借鉴了还需要修改，而且英文或者外文的修改要比中文稍微难些，也不一定能马上找到符合自己要求的英文或者外文的论文。就算幸运的找到了，将其修改转换成相同意思的其它句型也是需要费功夫的。
建议大家还是自己写，可以将想法先用中文写下来，之后按照自己的想法翻译出来，或者上网进行中英互译也是可以的，毕竟中华汉字博大精深，翻译出来的句子也有很多种，而且这样做，是能降低论文的查重率的，何乐而不呢。 - 答：会对你的全文进行查重，如果文中包含英语那系统肯定会检测到。
建议大家，论文还是自己写为好，论文毕竟很重要，你可以先用中文进行写作，然后翻译出来不会翻译的话上百度进行中英互译也是可以的，而且还能有效的降低重复率。 - 答：目前大多数论文查重系统都是可以识别英文的，对于论文中的英文内容肯定是可以识别到的，只是不同查重系统的英文比对库大小有差异。
建议大家在写论文的时候最好是原创，我们可以把中文写下来以后，然后按照自己的想法进行翻译，或者在网站上进行中英文互译。这样做既可以降低论文的重复率，又可以进行英文论文引用，一举两得！ - 答：论文中的英语你指的是英文摘要吧？会查重的。
英文摘要当中如果是整段摘抄的其他文献的，建议对语序进行一定的调整，或者替换一些相同意思的词语，这样查重就能过了。 - 答：查的。
整篇论文，都查的。
