中国人名在外文参考文献里怎么缩写?

论文降重 独有的降重技术

免费使用,100%过查重,多种降重模式,1小时轻松搞定论文

论文查重 检测与学校相同

一站式聚合查重平台,含知网、万方、维普等,正品价格便宜

中国人名在外文参考文献里怎么缩写?

问:中国人名在外文参考文献里怎么缩写?

在写作者中,我要写吴正,是写成Wu Zh吗?还是Wu Z?好难呀

  • 答:1、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。如William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George Bush。

    2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓前名后,所以正规的新闻报道,对中国人名,都是姓前名后的,奥运会运动员名字也是。

    根据国际标准,对英文期刊名进行缩写,需要符合以下原则。

    一、单个词组成的期刊名不得缩写。有些期刊名由一个实词组成,如Adsorption,Aerobiologia,Radiochemistry,Biomaterials,nature,science等,这些期刊名均不得缩写。

    二、期刊名中单音节词一般不缩写。英文期刊中有许多单音节词,如FOOD,CHEST,CHILD等,这些词不得缩写,比如医学期刊hear and lung,缩写为Heart Lung,仅略去连词and。

    不过少数构成地名的单词,如NEW,SOUTH等,可缩写成相应首字字母,如New England Journal of Medcine,可缩写为N Engl J Med。此外,少于5个字母(含5个字母)的单词一般不缩写,如Acta,Heart,Bone,Joint等均不缩写。

    三、期刊名中的虚词一律省略。国外学术期刊刊名中含有许多虚词,如the,of,for,and,on,from,to等,在缩写时均省去。如Journal of chemistry缩写为J chem,Archives of Medical Research缩写为Arch Med Res。

    四、单词缩写应省略在辅音之后,元音之前。英文单词缩写一般以辅音结尾,而不以元音结尾。如American省略为Am,而不省略为Ame或Amer,Medicine或Medical缩写为Med,European缩写为Eur等。但Science例外,缩写为Sci,可能是因为元音i之后又是元音e的缘故。需要注意的是,缩写期刊名的每个词首字母必须大写,不可全部都用大写或小写。

    五、压缩字母法。采用压缩写法是为了避免与其他常用缩写混淆,比如Japanese应缩写为Jpn而不是Jan,因为Jan是January的固定缩写形式;

    National应缩写为Natl而不是Nat等,因为Nat可能是Nature的缩写。另外,CN是中国的国别代码,期刊缩写刊名中,China和Chinese不得缩写为CN,而应缩写为Chin。

  • 答:姓名缩写只缩写名而不缩写姓;
    无论东西方人,缩写名的书写形式都是姓在前、名在后;
  • 答:大写拼音就可以了,例如 王江Jiang Wang
  • 答:直接拼音,就是那样了。

问:参考文献英文名字应该怎么写?

写论文时如何区分文献中的姓,名,参考文献应该怎么写? Monica Ilija Ojeda , Alex S. Mayer,Barry D. Solomon请熟悉的人给出具体明细,以上为例,万分感谢

  • 答:名字的缩写,学位的缩写只有PhD,MD,BD等,英文文献好像是不标学位的。

    对于英文参考文献,还应注意以下两点:

    1、作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是:姓,名字的首字母。

    如:MalcolmRichardCowley为:Cowley,M.R.

    如果有两位作者,第一位作者方式不变,之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面。

    如:FrankNorris与IrvingGordon应为:Norris,F.&I.Gordon.

    2、书名、报刊名使用斜体字,如:MasteringEnglishLiterature,EnglishWeekly。

    参考示例:

    1、专著、论文集、学位论文、报告

    [5] Gill,R. Mastering English Literature[M] . London: Macmillan,1985.

    2、期刊文章

    [8] Heider,E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research,1999⑶: 62-67.

    3、论文集中的析出文献

    [10] Spivak,G. "Can the Subaltern Speak?"[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press,1988,pp.271-313.

    4、报纸文章

    [12] French,W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly,1987-8-15(33).

    扩展资料:

    文献标注:

    参考文献类型:专著[M],论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A]

    电子文献类型:数据库[DB],计算机[CP],电子公告[EB]

    电子文献的载体类型:互联网[OL],光盘[CD],磁带[MT],磁盘[DK]

    A. 专著、论文集、学位论文、报告

    [序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年.起止页码(可选)

    [1]刘国钧,陈绍业.图书馆目录[M].北京:高等教育出版社,1957.15-18.

    B. 期刊文章

    [序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码

    [1]何龄修.读南明史[J].中国史研究,1998,(3):167-173.

    [2]OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997,38(3):358-361.

    C. 论文集中的析出文献

    [序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(可选).原文献题名[C].出版地:出版者,出版年.起止页码

    [7]钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A].赵炜.运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集[C].西安:西安电子科技大学出版社,1996.468.

    D. 报纸文章

    [序号]主要责任者.文献题名[N].报纸名,出版日期(版次)

    [8]谢希德.创造学习的新思路[N].人民日报,1998-12-25(10).

    E. 电子文献

    [文献类型/载体类型标识]:[J/OL]网上期刊、[EB/OL]网上电子公告、

    [M/CD]光盘图书、[DB/OL]网上数据库、[DB/MT]磁带数据库

    [序号]主要责任者.电子文献题名[电子文献及载体类型标识].电子文献的出版或获得地址,发表更新日期/引用日期

    [12]王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展[EB/OL].

    [8]万锦.中国大学学报文摘(1983-1993).英文版[DB/CD].北京:中国大百科全书出版社,1996.

    参考资料来源:百度百科-参考文献

  • 答:一般格式是,以作者姓名原文打头,姓名必须首字母大写;姓在前,并用逗号与后面的名隔开;名用缩写时,必须用实心点标明。
    Alex S. Mayer 写为 Mayer, Alex S.
  • 答:不同的格式有不同的要求,关键看你投什么杂志,一般会有模板给你的。

问:参考文献人名格式?

  • 答: 参考文献人名格式

    在日常生活或是工作,学习中,大家一定都或多或少地接触过一些参考文献,下面是我为大家收集的有关参考文献人名格式相关内容,仅供参考,希望能够帮助到大家。

    参考文献人名格式

    外文参考文献引用时,要求Surname在前,Given name在后,且为缩写。如果人名是两个词,很容易,外文文献里的人名,一般是名在前,姓在后的,所以,把姓放在前面,名字缩写就OK了。但看外文文献时,很容易发现,一些人名,你很难辨认,哪是Surname,哪是Given name。

    两个字的名字:

    1.Wolfgang Heinemann

    虽然中国人一般很难搞清楚外国人的姓,但这种情况,可以写成:Heinemann,W.

    2.Haixia Qi

    显然,这是一个中国人的名字,可以写成:Qi,H.

    3.Zhang,Gou-Qiang

    这个名字,应该也是中国人名字,怎么缩写呢?原来,可以写成:Zhang,G.-Q.

    4.JensMichael,Carstensen

    这个名字是两个字,但第一个字有两个大写字母,应该写成:Carstensen,J.M.

    有很多情况下,是有三个Word的名字,这时,一般中间的词为Middle name:

    5.Gordon M.Winder

    这个名字,把中间的那个已经缩写了,引用时,可以写成:Winder,G.M.

    6.Hyun Seok Yang

    这也是一个三个Word的名字,但中间名没有缩写,可以写成:Yang,H.S.

    7.Kees de Koning

    这个名字,怎么写呢?是和5的情况一样吗?可是中间那个Word怎么是小写呢?原来,中间那个应该是姓的一部分,可以写成:de Koning,K.

    还有四个字的名字呢,请看:

    1.Rudolph van der Merve

    这个中间两个字,也是小写的',与7类似,可以写成:van der Merve,R.

    2.P.W.G.Groot KoerKamp

    那这个名字的姓是什么呢?应该这样写:Groot KoerKamp,P.W.G.

    扩展资料:

    参考文献标准格式根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。

    格式范例:

    1、专著、论文集、报告

    [序号]主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地:出版者,出版年:起止页码(可选).

    例如:[1]刘国钧,陈绍业.图书目录[M].北京:高等教育出版社,1957:15-18.

    2、期刊文章

    [序号]主要责任者.文献题名[J].刊名,年,卷(期):起止页码.

    例如:[1]何龄修.读南明史[J].中国史研究,1998,(3):167-173.

    [2]OU J P,SOONG T T,et al.Recent advance in research on applications of passive energy dissipation systems[J].Earthquack Eng,1997,38(3):358-361.

    3、论文集中的析出文献

    [序号]析出文献主要责任者.析出文献题名[A].原文献主要责任者(可选)原文献题名[C].出版地:出版者,出版年:起止页码。

    例如:[7]钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用[A].赵炜.运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集[C].西安:西安电子科技大学出版社,1996:468。

    4、学位论文

    [序号]主要责任者.文献题名[D].出版地:出版单位,出版年:起止页码(可选)。

    例如:[4]赵天书.诺西肽分阶段补料分批发酵过程优化研究[D].沈阳:东北大学,2013.

    ;

问:英文文献里三个字的中文名字缩写?

  • 答:英文文献里三个字的中文名字缩写如下:

    缩写时,中国人三个字的名字,姓(单字)+名字(2个字),例如Hongyu(名) Dong(姓)。

    参考文献中可以写成“H.Y. Dong”/Dong, H.Y.”(“H.”和“Y.”之间无空格),也可以写成“H. Dong”/“Dong H.”。

    英文文献中的外文名字缩写

    有中间名的外文名字,例如Tratnyek,(姓) G.(middle name) Paul(first name)可写成“P.G. Tratnyek”/“Tratnyek, P.G.”。

    也可写成“P. Tratnyek”/“Tratnyek, P.”,无论哪种形式,按照文献格式要求保持统一,不能同篇文章的参考文献用多种形式。

    由于习惯不同,容易将外国作者的“姓“和“名”顺序弄反,笔者在引用文献的时候曾出现这种情况。例如:Pestovsky, O.; Bakac, A. Inorganic Chemistry, 2006, 45(2), 814-820。

问:文献检索中第一作者简写?

  • 答:一般原则
    姓名的缩写,只缩写名字,不缩写姓;
    缩写姓名的格式一律是姓在前,名在后(无论是东方还是西方人名);
    几种情况
    “姓”怎么找
    东方人姓放在前面,西方人姓放在后面,这点我们从学英语的那一天就知道了。但是在文献中,有一些中国人偏要迎合西方习惯,把自己的名字放在后面,这下就麻烦了,比如:Jiang Yang和Yang Jiang,两个姓放在一起,到底是蒋洋还是杨匠呢?鉴于这样的问题,中国学术期刊检索与评价数据规范要求期刊作者姓名拼写的格式为:姓全大写,放在前面。于是总结出,若是西方人,后面的是姓;若是东方人,首先找全大写的是姓,没有全大写的情况则根据人名习惯分辨,实在分辨不出的,用Google或者百度查询这个人的其他信息。
    缩写的几种格式
    同样是缩写,格式有所不同。 比如R.John Edward,有的文献要求缩写成Edward R.J.,有的要求缩写成Edward R. 还有的是Edward RJ,这个要看具体期刊的要求了。 不同国家的人也有各自的缩写习惯。 英国人通常缩写第一个名,即first name。而Middle name和family name留全称,如John Ruby Edward,缩写成 J Roby Edward;美国人习惯于缩写Middle name,即John R. Edward;俄国人的中间名是父名,后面是姓;德国人名字中有的会出现介词、地点等,缩写的时候可略去;法国人有复姓,且在两个姓之间有连词符“-”,按一个单词处理;阿拉伯人的名很长,没有姓,简化成两个词处理;印度人也是名在前姓在后的结构。 姓名缩写遇到的这些问题,也是给自己一个提醒,写文章的时候要注意自己的落款,如果不符合规范,很容易被别人误以为Sun Yong 和Yong Sun是两个人