论文英文版和中文版查重哪个严重

问：毕业论文查重把知网上的英文文章翻译成中文还会查重吗？

• 答：如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，
  不代表没有别人翻译过的可能性。
  而且如果是投稿发表，并不建议你这么做，到时候被发现抄袭，后果是比较严重的。个人建议理解内容后，按照自己的意思再重新写一遍比较靠谱。
  不然有可能被撤销学位或者吊销学位证书等。
  像早检测，是有知网VIP，知网PMLC，还有知网期刊，小分解。或许可以看看。

问：英语专业的论文查重标准是什么？句子意思不同且不连续的有一样的词也会被算作抄袭吗？

• 答：国内大学一般学习汉语，英语专业他是一门综合性学科，每所学校都有英语专业，然后细分贸易英语等，此外，随着出国留学人数的增加，或越来越多的外国交流，许多学校在国内完成部分学业，英语专业必须严格检查，英语专业查重的标准是什么？
  英语专业的重复率标准也是根据学校来确定的，有的参考国际标准。一般本科重复率一般在15％-20％之间，硕士和博士论文的重复率标准在5％-10％之间。英语的重复原理是3-4个单词的连续重复将被判定为重复。如果一组词多次出现在文章中，超过一半，则视为重复。
  国内平台计算英语单词的字数基本相同，每个字母视为一个单词，这就是为什么WORD上的字数与英语查重不同，因为计算方法不同，论文查重平台按字符计算，WORD按单词数计算，因为英语单词由每个字母组成，系统会根据计算原理进行比较。
  许多学生认为他们在国外找到的文献不会被发现。如果他们有这样的想法，请仔细检测论文。目前，英文论文的查重还是比较严格的。无论你引用哪个国家的文献，都会被发现。在选择英文论文查重平台时，推荐准确的论文查重工具。
• 答：paperrater论文查重，首次使用免费5000字，英语也是一样的哦
• 答：去paperrater论文查重检测，可以支持英语检测，检测完成以后有修改秘籍。

问：英语专业查重英汉都要查吗？

• 答：对的
  如果将中文论文翻译成英文论文的话，再对英文论文查重，有很大可能性会查到你翻译前的中文论文，这样重复率就会很高，因此，英语专业或者英文摘要的话，千万千万不要直接翻译中文论文。

问：英语专业毕业论文是从网上找的中文文章自己翻译成英文的，这样子查重应该好过吧？

• 答：英语专业毕业论文是从网上找的中文文章自己翻译成英文的，这样子查重应该好过。但严格地说，这样也是算抄袭的。
  写毕业论文主要目的是培养学生综合运用所学知识和技能，理论联系实际，独立分析，解决实际问题的能力，使学生得到从事本专业工作和进行相关的基本训练。毕业论文应反映出作者能够准确地掌握所学的专业基础知识，基本学会综合运用所学知识进行科学研究的方法，对所研究的题目有一定的心得体会，论文题目的范围不宜过宽，一般选择本学科某一重要问题的一个侧面。
  毕业论文的基本教学要求是：
  1、培养学生综合运用、巩固与扩展所学的基础理论和专业知识，培养学生独立分析、解决实际问题能力、培养学生处理数据和信息的能力。
  2、培养学生正确的理论联系实际的工作作风，严肃认真的科学态度。
  3、培养学生进行社会调查研究；文献资料收集、阅读和整理、使用；提出论点、综合论证、总结写作等基本技能。
  毕业论文是毕业生总结性的独立作业，是学生运用在校学习的基本知识和基础理论，去分析、解决一两个实际问题的实践锻炼过程，也是学生在校学习期间学习成果的综合性总结，是整个教学活动中不可缺少的重要环节。撰写毕业论文对于培养学生初步的科学研究能力，提高其综合运用所学知识分析问题、解决问题能力有着重要意义。
  毕业论文在进行编写的过程中，需要经过开题报告、论文编写、论文上交评定、论文答辩以及论文评分五个过程，其中开题报告是论文进行的最重要的一个过程，也是论文能否进行的一个重要指标。
• 答：查重是肯定没问题的，但是文献出处之类的需要自己安排好了。网络中文资源一般没有严谨的出处，所以比较难找。不过可以去找一些相关的书目做一个假的works cited，论文只看格式，不会去查你的文献出处的。
• 答：这样查重时候应该不会算在重复率里面了，但是目前不少中文文章都是从英文翻译过来的，所以你在翻译回去虽然不会产生重复，但是有的观点就没有新意了，论文主审老师若是和你的论文研究方向一致应该很容易看出来你的文章是不是有大篇幅参考他人的文章。文章在中英文之间多翻译几次就肯定看不出原样了。