问：把中文论文翻译成英语论文会被查出来吗，用知网或是turnitin.？
有人说知网查英语论文不准 这是真的吗，一般像黑龙江大学这样的学校查英语专业的论文用什么系统， 是知网还是turnitin.请之情这回答，拜托大家了。这个对我很重要。
答：看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率。
认定抄袭的难度，不乏技术层面的原因。目前，从外国到国内，除了知网查重、Turnitin比对等，并没有更科学、更准确的鉴定手段。纵观各大高校学术委员会的论文鉴定，尽管有学校为之背书，但“独立性”与“权威性”，也一直为各方诟病和不满。
扩展资料
论文抄袭不仅是个人的事情，也是国之大事。放任论文抄袭愈演愈烈，必然导致学术风气败坏、教育腐化。对任何“抄袭论文”线索，须紧抓“蹊跷之处”不放，作出令人信服的定论。
从长远看，应当在深入调研、系统论证的基础上，对抄袭论文的鉴定标准、调查程序、处理措施作出明确规范，确保论文鉴定的科学性、准确性和规范性，让学术更加纯净，也让大学校园更为清朗。
- 答：知网是中文文献库最全的检测系统，国内大部分高校都是使用知网检测中文毕业论文，也可以检测英文的，重复率高的话，找一下北京译顶科技。
- 答：主要根据你们学校使用的系统，知网是中文文献库最全的检测系统，国内大部分高校都是使用知网检测中文毕业论文，也可以检测英文的，不过英文文献库相对比较少，天天论文查重可以用，另外turnitin是全球英文库最多的系统，外国的毕业论文以及国内某些院校在使用，仅参考！
- 答：不要全部用第三方工具嘛，可以跳跃式的插入自己的翻译，并将第三方工具翻译的内容适当调整一下顺序
- 答：黑大用的是知网。基本来说知网还是比较准的，不过以前是出过错，但是次数不多。
问：turnitin查重规则是什么？
答：turnitin查重规则是整个查重报告的相似率是由每一个单独匹配来源的重复率累加所得，例如一篇相似率为20%的论文可能由20个来源构成，即每一组文本有1%的重复。由CrossCheck数据库对SCI论文查重后给出的相似程度。
通常每一处匹配来源仅仅占据1%~3%的相似率，在期刊允许的合理范围内。这类查重结果对鉴定论文是否抄袭影响不大，几乎可以忽略。
数据分析
1、相似率在10%~50%之间 - Possible Issue (Review Briefly)大部分的作者的查重报告结果可能处于该范围内，属于比较适中的百分比。相似率在此范围内可能存在一部分直接摘抄来的文字，此时判定文章是否抄袭取决于单个匹配来源的相似率。因为文章总重复率偏高，有可能仅仅是某个部分的重复比例异常大，此情况下应着重对重复度高的部分进行改写。
2、相似率高于50% - Probable Issue (Review Carefully)说明有一处或多处单独匹配来源存在着高度的重复，即大段语句与数据库中的某几篇文献一致，需要引起警惕。此时极大概率会被判作是抄袭。必须对语言进行重新评估和谨慎地改写。
答：论文查重系统一般采集用的算法是模糊算法，目前是比较先进的算法，在进行论文查重的时候，会把论文机构打乱，然后逐句进行检测，如果句子中存在跟别人的论文连续重复。就会被查重系统查出来认为重复。
论文查重要求将整篇论文都上传，论文上传到查重系统以后，论文查重系统会对论文的目录进行识别检测，把重复的地方进行标注为红色，正常的部分，不标注，并计算出重复率。根据查重报告，还可以看到重复来源等信息。
降低论文重复率的技巧
1、翻译高水平外文期刊，比如Nature、Science等这样每个人的翻译不同，自然重复率就低了。
2、将别人论文里的语句变化措辞，按照自己理解的来写。
3、整个段落可以参考不同的文献重组语句，不要整段只抄一篇论文。
4、不要大规模的复制、粘贴；要么加上引用。
答：Turnitin检测相似度的原理不同于所谓的中文字数的重复检测原理，Turnitin查重的是句子在语法上的逻辑，这与单词是否重复是没有关系的，只要你使用了不同的逻辑来表达相同的话就算你重复的单词再多也是不会被检测出来的。具体可参考：
Turnitin查重规则及检测标准
其实还是要强调一点Turnitin检测的是相似度不是抄袭度，所以我们还应该以一个平常心去面对。
问：英文论文查重和普通论文查重有什么不同？
- 答：英语论文查重一般是用Turnitin国际版，可以检测中文（或繁体）、英文、德文、韩文、法文、日文、阿拉伯文等几乎所有的语言，UK版可检测英国留学生相关论文。
国内本科英语论文查重主要是用知网PMLC查重系统，硕博则是知网VIP。不同学校对论文重复率的要求不一样，一般在30%以下就算通过。
普通论文查重一般是用知网、维普、万方、paperpp这些，支持的语言种类越丰富，说明这个查重系统数据库越大，查重功能越强大。
本科英语论文一般要求在30%以下就可以了，硕士英语论文要求控制在20%以内，而博士英语论文要求就很高了，不得高于10%。 - 答：英文论文查重与普通的文科理科论文检测的区别是什么呢？论文涉及范围很广，尤其是英语论文，对将汉语作为母语的我们来说，它对于我们的难度来说是不言而喻的。由于英文论文句子的结构和意义不能用中文解释来界定，所以英文论文的写作难度对中国的毕业学子来说更为复杂。
普通毕业生认为，既然英语论文撰写起来很困难，那么它的重复率可能相对其他论文来说会较低。但事实上英语论文在同一专业同一主题的情况很多，单词和句子的重复率可能还会高于汉语论文。因此中国毕业生在撰写英文论文时千万不要忽视英文论文的查重问题。毕竟，英语论文的检测要求更为严格。
那检测英语论文和检测普通论文有什么区别呢？
英语论文的检测是不是需要使用专业的英语论文检测系统呢？根据常识，由于句子结构的原因英文论文查重的难度是较大的。但是并不是说英文论文就必须使用通过国外的论文查重系统来进行检查。我们也可以通过国内一些权威的论文查重系统来进行检测论文的重复率，例如：知网。
既然我们可以使用国内的权威论文检测系统来进行英文论文和普通论文的查重，因此，选择英语专业的中国学生可以在毕业前安心准备论文，并在论文的每个完成阶段将论文提交到相应的论文检测网站或机构进行专业的检测。如果没有过多的抄袭，或者说论文的句子重复率非常低，那么英文论文也很容易通过导师的检测要求。
重复率是每个毕业生都不可避免的问题，当然英语论文也不例外。同一个课题的论文在专业术语上都必然会出现重复。因此，如果你想让论文顺利通过老师的检测并进入最后的论文答辩阶段，每个毕业生都必须依靠专业的论文检测系统来检测论文的重复率，依据专业论文检测报告，来调整论文中语句的重复部分，论文才能合格。
内容来源：papertime官网
问：英国大学查重会把学生论文翻译成中文再查吗？
论文有的部分是直接从中文论文里翻译过来的，但中文论文没有被turnitin收录
- 答：英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的，因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文，这样他们不便于理解这些文字，还不如用英文来的舒服。英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的，因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文，这样他们不便于理解这些文字，还不如用英文来的舒服。英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的，因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文，这样他们不便于理解这些文字，还不如用英文来的舒服。英国大学查重不会会把学生论文翻译成中文再查的，因为他们对中国的文字含义不是很理解所以他们不会把英文翻译成中文，这样他们不便于理解这些文字，还不如用英文来的舒服。
- 答：直接就是英文版本。看不懂自己去翻译或者找同学代翻译
问：中文论文翻译成英文turnitin能查出来吗？
中文翻译成英文以后turnitin能查出来吗？ 从网上down一篇中文文章，摘录了一段话，将它翻译成英文放在自己的英文论文中，turnitin能发现吗？
- 答：发现不了，turn it in应该只能实现原文搜索，翻译过来的没事。
问：我找了一片汉语论文 把它翻译成了英语 我在英国上学 英国老师能用turn it in查出来抄袭吗？
如题我在cnki上找了一片汉语论文，然后把它翻译成了英文。我在英国上学，英国的老师可以用turnitin查出我的所作所为吗。急求~谢各位大神!
- 答：一般来说不能。
建议：首先确认这篇论文是纯粹的中文论文，是中国人用中文写的原创论文，即它不是从英文翻译过去的；其次，你在翻译的过程中再次加工，一方面不被发现，另一方面也锻炼自己的能力。 - 答：这个可是有很大风险的，一般来说，被查到的可能性还是很大的。
- 答：其实是能找出来的，只是看老师是否会去查验。要小心，这在答辩时不是小错误。
- 答：God 会知道的，抵制学术不端，不要心存侥幸。
- 答：建议：原有的英文title、abstract、key word全部改掉，包括句式、词汇、数据，尽量改到看不出来就行。
